Sunnhordland

09. februar 2010

[ Framsida / Nyhende ]

Aktuelt

Dine sider

Tema

Tenester

Nett TV

Store musklar på ny Eldøyane-truck

Biletserie

Gjøa

Kva meiner du?

Kva er viktigast for deg i valet?

Stemmer: 709

Biletserie sport

Barneskirennet

Nett TV

Tener pengar på å vera bømlingar

Nett TV

Ser framtida på Utdanningsmessa

Ledig stilling

Ergoterapeut, Fysioterapeut

Butikkmedarbeider

Sales engineer / selger

Ledige stillingar

Styrar/pedagogisk leiar

Fem mest leste

Siste debatt innlegg

Aker Stord og fagrørsla hyler ikkje

ja til større einingar

Fotball=handball?

brøyting

Miljøvenleg søk på nettet

Avisbudet på nett......

kjellvis

SFO og ekstra betaling

Vekk med helse fonna

Siste DVD-nytt

Professor full av stimuli

Woody Allen i genialt samarbeid

Superb animasjonsfilm

Barne-psykopat i iskald skrekkfilm

Woodstock-festivalen basert på sanninga

Film med mange sjangrar

På helsa laus i fengselet

Tony Scott med ny film

"Upperdog" ute denne veka

Ny istid på disk

Går til val på bokmål

Framstegspartiet og Venstre har ikkje nynorsk valprogram. Senterpartiet berre delvis.

[ Publisert: 18.08.09 kl. 06:00 ]
[ Oppdatert: 18.08.09 kl. 09:18 ]

– Dette seier eg meg svært lei for. Me har hovudbrosjyren vår tilgjengeleg på nynorsk over nettet, men ikkje programmet, seier sekreteriatsleiar Terje Breivik i Venstre.

– Men partiet står framleis på jamstellingsvedtaket av 1885?

– Ja, definitivt! seier Breivik om Venstre si siger for å gjera Landsmålet (seinare nynorsk) til offisielt skriftspråk i Noreg. Breivik sjølv kjem frå Ulvik, og er nynorskbrukar sjølv til vanleg. Han tvilar på om partiet vil omsetja programmet til nynorsk så kort tid før valet.

– Eg kan ikkje forsvara kvifor me ikkje har gjort det.

- Alle forstår bokmål
Framstegspartiet sin generalsekretær Geir A. Mo frå Lærdal, vel å svara Sunnhordland på bokmål i ein e-post. Me omset svaret:

– For hovudorganisasjonen har det aldri vore reist som nokon problemstilling at partiprogrammet vårt berre kjem ut på bokmål. Me har ikkje hatt særleg etterspørsel etter det, og såleis har me heller aldri vurdert å trykkja det opp på begge målformer. Dette har også ei praktisk og økonomisk side. Me synst det er lite fornuftig å sitja inne med stort lager av materiell på begge målformer, sidan alle som bur i landet vårt fint klarar å lesa begge deler.

Stykkevis og delt
Alle dei andre partia på Stortinget går til val med nynorsk versjon av partiprogrammet. Men Senterpartiet har sin eigen vri. Dei har eitt program, der delar er på bokmål, delar på nynorsk. Økonomisk politikk, rusmiddelpolitikk og grunnskule er for bokmålsfolk, medan høgare utdanning og samferdsels- og forsvarspolitikk er skrive for nynorskingar.

DISKUTÉR SPRÅK!

– Det er Liv Signe Navarsete som har teke initiativet til dette. Tidlegare har me hatt programmet på begge målføre, men det skapte av og til strid om omsetjinga, fortel medierådgjevar Lars Gjemble. Han trur ikkje det er medvite kva målføre som er brukt på kva politikkområde.

– Det har med kva folk me har. Til dømes Lundteigen brukar bokmål, og har skrive om økonomisk politikk på bokmål.

– Skuffa
– Eg er skuffa over Venstre og Framstegspartiet. Eg hadde venta meir av begge partia, seier leiar i Noregs Mållag, Håvard B. Øvregård.

– Men nynorsk er vel kanskje ikkje for folk flest?

– Nynorsk er for folk flest, repliserer Øvregård, og viser til at over at det finst over ein halv million nynorskbrukarar og nær 90.000 ungar skriv nynorsk i grunnskulen.

– Kanskje spesielt overraska er eg over Venstre som har vore tydelege på gode politiske initiativ for nynorsken. Dette er minus i margen.

Obligatorisk sidemålsundervising, nynorsk opplæring for framandspråklege og nynorsk i barnehagane er nokre av sakene Mållaget jobbar for.

Då Sunnhordland sjekka korleis det stod til i 2005, var det Arbeidarpartiet og Framstegspartiet som ikkje hadde partiprogram på nynorsk.

– Eg er glad for at Arbeidarpartiet har skjerpa seg, seier Øvregård.

GÅ TIL SPRÅKSPALTA!

Svein Olav Langåker

Håvard B. Øvregård, leiar i Noregs Mållag, er skuffa over Venstre og Framstegspartiet. FOTO: KJARTAN HELLEVE

Relaterte artiklar

Postadresse:
Boks 100, 5401 Stord

Hovudkontor:
Borggata 15, Stord

Ansvarleg redaktør:
Magne Kydland

Sunnhordland arbeider etter Redaktørplakaten, Ver Varsam-plakaten og Tekstreklameplakaten sine retningslinjer for god presseskikk.